kẻ lũng đoạn Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• corneror

• lũng đoạn:    verbto corner; to monopolizelũng đoạn thị trườngto corner the market
• chống lũng đoạn:    anti-trust
• sự lũng đoạn hóa:    Từ điển kinh doanhmonopolization

Câu ví dụ

The G8, which accounts for the bulk of the global market for diamonds,
gia XXX, kẻ lũng đoạn thị trường kim cương toàn cầu

You're gonna protect the person who manipulated your market? No.
Ông không muốn tránh khỏi những kẻ lũng đoạn thị trường sao?

China will be declared a currency manipulator on his first day.
sẽ tuyên bố Trung Quốc là kẻ lũng đoạn tiền tệ ngay trong ngày đầu

The first should be recognizable as belonging to Ben Bernanke (easily the biggest trader and most significant market manipulator in history); the other to Ben Graham, the father of value investing.
Quan điểm thứ nhất nên được coi là thuộc về Ben Bernanke (có lẽ là trader và kẻ lũng đoạn thị trường vĩ đại nhất lịch sử); quan điểm thứ hai là của Ben Graham, cha đẻ của thuyết đầu tư giá trị.